Jeff Aerosol – photo: ckesslan janvier 2013
Category Archives: Non classé
Danza la enamorada con sus ropas de coral
L’art de la rue nait dans la révolte mais n’engendre pas de révolution.
L’art de la rue est avant tout une réappropriation car la ville en découpant l’espace, faisant proliférer les cellules privées, les isolent de ses murs, un récif de corail blanchi.
En redonnant des couleurs à la ville, en la couvrant d’inscriptions qui n’ont pas d’autre ambition que de dire le nom et l’arracher à l’oubli, c’est la vie qui reprend sur le test social. Non plus l’ordre que les pouvoirs imposent, mais celui qui sourd de ses millions de cellules.
Ce beau projet ne vise pas à renverser l’ordre établi mais à le contester, le subvertir assurément. Dans cette guérilla, la technique, le geste et le message se combinent selon des formules sans cesse renouvelées, et l’enjeu véritable se situe moins sur les murs et le marquage du territoire, que dans la reconnaissance. Le territoire ultime est la conquête des institutions, les expositions et les musées, l’école aussi. C’est la bataille de la légitimité.
Qu’Emma, Pauline et Selma gagne un 18 sur 20 au bac en traitant de l’art de la rue ( On lira leur travail ici : STREET ART), est sans doute le signe que la victoire est proche, et que le corail de la ville va bientôt refleurir. C’est de cette bataille dont elles parlent.
…
A Arte de Rua nasceu na revolta, mas não cria revolução.
A arte de rua é antes de tudo uma reapropriação da cidade recortando o espaço, multiplicando as células privadas, os isolamentos de seus muros, um recife de coral esbranquiçado.
Dando novamente cores a cidade, cobrindo de inscrições que não tem outra ambição senão a de dizer o nome e arrancar do esquecimento, é a vida que recomeça sobre o contexto social.Não mais a ordem imposta pelo poder, mas aquela gritada por milhões de células.
Esse belo projeto não visa a reverter a ordem estabelecida, mas somente a contesta-la, a subverter seguramente. Nessa guerrilha, a técnica, o gesto e a mensagem se combinam segundo formulas que se renovam sem parar, e a verdadeira questão se situa menos nas paredes e na demarcação do territorio, do que no reconhecimento. O ultimo territorio é a conquista das instituições, as exposições e os museus.E a escola também. Eis a batalha da legitimidade.
Emma, Pauline e Selma tiveram nota 18 (numa escala de 0 a 20) na conclusão de curso colegial, tratando da Arte de Rua (leia se o trabalho aqui STREET ART) e sem duvida o sinal de que a vitoria esta proxima é que o coral da cidade vai logo reflorescer. Dessa batalha que elas falam.
Crew – Minhocão – ck-juin/10
Museu do Minhocão 