Pular navegação

Tag Archives: Vallauri

Pour comprendre l’âme du graffiti à Sao Paulo, il faut rappeler que le 27 mars est la journée qui lui est consacrée en hommage à Alex Vallauri, considéré comme le père fondateur de cet art dans cette ville. L’historien s’intéressera aux relations entre l’irruption de cette pratique dans les années 80 et l’avènement de la démocratie. Moins qu’une résistance à la monstruosité de la ville, le graffiti en serait la célébration, la réappropriation. C’est l’idée qu’à développé Denise Pirani dans un travail d’anthropologie dès 1992.

………..

Para compreender a alma do grafite em São Paulo, é preciso se lembrar que o dia 27 de março é o dia consagrado em homenagem a Alex Vallauri, considerado o pai fundador desta arte na cidade. Os historiadores se interessaram nas relações entre a entrada desta pratica nos anos 80 e foram democraticos. Salvo de uma resistencia a monstrusidade da cidade, o grafite é a celebração, a reapropriação.Essa ideia foi desenvolvida por Denise Pirani, em um trabalho de antropologia em 1992.

Anúncios